Every day, millions of young men around the world type the same question into search bars, Reddit threads, YouTube comments and telehealth chat boxes.